- 1.
ديباجة:
(1) تقدم ELARGO سوق عبر الانترنت لمبادلة الصفقات (ملتقى البائع و المشترى)
و الاعمال التجارية . و ايضا تقدم شبكة الشركة منتدى لبيع و شراء الالات المستعملة
و مختلف انواع التكنولوجيا.
(2) هذة الشوط والمواصفات تنطبق على المشتغلين فى
التجارة(التجار) ,و على غير لتجار ان التسجيل بالشركة
و قبول الشروط العامة للعمل بها.اللاتفاقية بين الشركة
و المستخدم (العميل)محددة فى البنود التالية.
فوق ^
- 2.
المستخدم – التسجيل:
(1)المستخدم الذى يود ان يشارك فى سوق الشركة عبر الانترنت يجب ان يكون
مستخدم مسجل بها.
(2) لاتمام عملية التسجيل , يجب ملء استمارة التسجيل
تماما عبر الانترنت. يضمن المستخدم ان جميع البيانات
المقدمة صحيحة و كاملة. و انة فى حالة حدوث اى تغير
فى البيانات يجب على المستخدم اعلام ELARGO فى اسرع
و قت ممكن و بدون ادنى تاخير
(3) ELARGO تحتفظ بحق اسقاط التسجيل للأى مستخدم
بها فى حالة تقديم معلومات مزيفة او فى حالة سؤ الاستخدام.
ولا يكون هنالك حق فى التسجيل مجددا.
(4) فى حالة التسجيل بمعرفة وكيل (مفوّض) نيابة عن
المستخدم , يحق ل ELARGOطلب برهان معنون(صورة من
التوكيل)لمعاينتة بمعرفة الشركة.
(5) يصبح تسجيل العميل (المستخدم) فعالآ و صالحا عندما
يتم ملء الطلب عبر الانترنت و الذى يتضمن قبولة الشروط
العامة للعمل و الموافقة عليها.
فوق ^
- 3.
رقم التسجيل الشخصى(ID):
(1) ما لم يتم رفض طلب التسجيل بواسطة ELARGO .سوف
يتسلم المستخدم (العميل)رقمة الشخصى (ID) من الشركة.
(2) على العميل تامين رقم العضوية اى حماية رقمة
الشخصى من لوقوع فى يد اطراف اخرى او طرف ثلث بدون
تفويض من المستخدم نفسة. اذا علم لمستخدم عن اى ثغرة
فى أمن المعلومات المخزنة على موقع ELARGO على الانترنت
على سبيل المثال سرقة او دخول غير شرعى على بيانات
المستخدم او على المعلومات المتعلقة بشأن المدفوعات
فى حالة الشعور بوجود ثغرات أمنية وقعت او ربما قد
تقع يجب على المستخدم ان يعلم ELARGO على الفور بهذة
الوقائع فى الحال.
فوق ^
- 4.
نماذج البيع – شروط عامة:
(1) 4.1يستطيع البائع ان يختار اى من الطريقتين:-
a.ان يكمل الصفة مباشرة و ضمنيا عبر الانترنت من خلال سوق ELARGO.
b.او ان يستعمل خدمة ELARGO الخاصة –استعمال الىاتعمال- و هى المراقبة
للسلعة مع كامل الخدمة
(2) 4.2البيع مباشرة و ضمنيا عبر الخط(الانترنت) عن طريق سوق ELARGO
يحق للبائع ان يختار,
a.ان يبيع بندا معينا تحت سعر ثابت.
b.ان يقوم بعمل سوق مغلق لصالح مجموعة من الشركات او المستخدمين
المقبولين بواسطتة(المبادلات الخاصة)
(3) حيث ان البائع قد اختار خدمة ELARGO سوف تقدم
ELARGO سلسلة من الخدمات الاضافية من مراقبة عملية
البيع فى سياق منفصل عن البائع (ليس فقط عن طريق
الانترنت).
(4) يستطيع المشترى المرتقب ان يبعث بطلبات الشراء
عبر الشبكة و ذلك تحت خانة "مطلوب"
(5) بالنسبة لمواصفات الالة محل البيع, على المستخدم
ان يقوم بملء استمارة البيانات و المواصفات الخاصة
بالالة محل البيع و ان يبين الحد الادنى من المعلومات
المطلوبة فى الاستمارة
(6) بصورة خاصة, يحق للبائع ان يوافق على تعيين اشراف
(تفتيش) على الالة محل البيع المعروضة على الموقع.فى
هذة الحالة على البائع ان يكمل الفضاءات تحت عنوان "تعيين
اشراف".
(7) تحتفظ ELARGO بالحق فى رفض الالة محل البيع او
طلب الشراء بدون اباء اسباب. كما يحق للشركة ان تنقل
الالة محل البيع من مجموعة منتجات الى مجموعة اخرى
بخلاف المجموعة التى اختارها البائع. يحف للشركة
تغير خدماتها طوال الوقت .علاوة على ذلك,يحق ل ELARGO
تغير واجهة الاستخدام المستعملة على موقعها عبر الانتر
نت فى اى وقت.فضلا على ذلك يحق للشركة ان تمارس سلتطها
بان تمنع اى مستخدم فى المشاركة فى سوقها عبر الشبكة
فى اى وقت.
(8) ضمن المستخدم ان المفردات و البندود محل البيع
(الالات) او طلب الشراء عبر الشبكة انة لا يضر بالقانون
او يمس حق اى طرف ثالث و لا يكون لة تاثير ضار على
نظام المعلومات المتعلق بالشركة.
(9) فى حالة تعيين مهلة فى خانة التاريخ و الوقت
(بالنسبة لعروض البيع).سيتم التقيد بساعة الوقت بالشركة.
(10) معلومات التثمين المقدمة من قبل المستخدم بالعملة
التى اختارها ستكون ملزمة. بينما عندما تقوم ELARGO
بتحويل معلومات التثمين الى عملة اخرى هذة الالتحويلات
غير ملزمة على المستخدمين.
فوق ^
- 5.
نموذج ثبات السعر:
(1) يحدد البا ئع عبر الشبكة سعر ثابت للالة محل
البيع . و هو ايضايحدد الوقت و التاريخ الذى ستنتهى
عندة مدة العرض.اعلان البائع يحدد فية بنفسة مدة
العرض و متى تنتهى.
(2) يقد المشترى طلب عبر الشبكة ايضا ,فى حالة القبول
تقوم ELARGO بتسليم الطلب نيابة عن
المشترى و استلام عرض البيع نيابة عن البائع.
(3) يكون عقد البيع كائن بين البائع و اول مشترى
يعلن موافقتة .و فى هذة الحالة تقومELARGO باعلان
بأبلاغ البائع بتفاصيل المشترى و كيفية الاتصال بة.
فوق ^
- 6.
تقديم العروض:
(1) يقوم البائع بتقديم اشارة للسعر او حد ادنى للسعر
المطلوب.المعلومات المقدمة من البائع بمثابة دعوة
للمشترى المرتقب لتقديم عرضة هو الاخر. يحق للبائع
ان يسحب عرضة فى الى وقت من الاوقات حيث ان العرض
غير ملزم.
(2) يقوم المشترى المرتقب بتحديد الالة الذى يود
شرائها.تصف التفاصيل المقدمة بواسطة المشترى دعوة
دعوة فى اى وقت الى تقديم العروض.ربما قد يسحب لمشترى دعوتة فى اى وقت من الاوقات
حيث
ان العرض غير مقيد.
(3) يقوم البائع بتقديم العرض عبر الشبكة.توجد مدة
محددة لقبول العرض من قبل المشترين هذة المدة
يحددها البائع.بالنسبة للعرض تقوم ELARGO بتسليم و تسلم العرض نيابة عن البائع و
المشترى.
(4) 0كون العقد كائن عندما يقوم المشترى المرتقب
بارسال اعلان قبول الشراء عبر اللانترنت على موقع
الشركة خلال مدة العرض الذى قدمة البائع. و بالنظر الى هذا الاعلان بالقبول تقوم
ELARGO
بتسليمة الى البائع نيابة عن المشترى بعد ذلك و تستلم عرض الشراء نيابة عن المشترى.لذا
عند قيام
المشترى بارسال اعلان الموافقة تقوم ELARGO بارسال بيانات البائع للمشترى (عنوان,تليفون).و
و تقوم الشركة باعلان البائع انة تم ارسال بيانات الاتصال بة .
فوق ^
فوق ^
- 8.
تنبيهات:
(1) اذا قام المستخدم بالاتصال مباشرة بالبائع او
المشترى بغرض ان يفاوض على بيع البنود المعروضة
عاى منصة العرض(الشبكة) بدون الرجوع الى ELARGO يكون البائع او المشترى مجبر على
ان
يستعلم من ELARGO اذا كان هذا الاتصال تم بعرفة ELARGO ام لا.على البائع اخبار ELARGO
بمثل هذة الاتصالات
(2) على المستخدم ان بتمم الالعقود فقط عن طريق ELARGO.
(3) اذا قام البائع باختيار خاصية الاشراف على الموقع.على
جميع المستخدمين التعهد بمعالجة البيانات و
المعلومات بهذا الصدد بحرص و دقة.
فوق ^
- 9.
الآعلانات(العروض),بيانات و اعمال:
(1) ا اعلانات بالنية(جدية الاعلان),الاعمال مثل
الصفقات التجارية او التسويات القانونيةعلى موقع
الشركةمن فبل المستخدم و المقدمة الى مستخدم اخر
او قبلت من قبل مستخدم اخر اعتبرت عروض و تصريحات
او اعمال اعطيت او سلمت تحت اسم ELARGOاو ضد ELARGO
او باسم مفوض من طرف ثالث.هذة الاعلانات و التصريحات
او الاعمال كلية تقع على كاهل المستخدمين
(2) لا يفترض ان ELARGO ملزمة بتسلم البضائع او تدبير
الاحتياطى منها.
فوق ^
- 10.
مكافآة البيع:
(1) الخدمات المقدمة من قبل ELARGO كلها بالمجان
بالنسبة للمشترى.
(2) عند نجاح ارسال اعلان القبول المقدمة من
المشترى الى البائع؟يقوم البائع بدفع 5%مكافآة البيع
للشركة و
و ذللك من صافى قيمة السعر بالاضافة الى ضريبة القيمة المضافة القانونية(VAT) القابلة
للتطبيق وقت
اعداد فاتورة البيع..هذة المكافآة مقابل استعمالب سوق الشركة عبر الانترنت(بدون
خدمات اخرى من
ELARGO) من البائع الى المشترى المقيم فى دولة اخرى من دول الاتحاد الاوربى يعفى
من ضريبة
القيمة المضافة فى حالة تقديم بطاقة القيمة المضافة الضريبية.ضريبة القيمة المضافة
المحتسبة على
المشترى خارج الاتحاد الاوربى يمكن اعادتها فى حالة تقديم صورة طبق الاصل من شهادة
التصدير
المختومة رسميا من الجهات المختصة.
(3) يكون دفع المكافآة و اجب و كائ عندما تنجح ELARGO
فى ارسال اعلان القبول سواء الى البائع او المشترى
او طرف اخر مع بيانات الاتصال. تكون المكافآة واجبة
ايضا عند ابرام الصفقة خارج منصة العرض فى حالة رغبة
البائع فى ذلك .
(4) فى حالة انشاء ELARGO غرفة مبادلة خاصة يقوم
البائع بدفع مبلغ 500 يورو نظير هذة الخدمة بالاضافى
الى ضريبة القيمة المضافة عتد كتابة الطلب . يتم
احتساب مصاريف الانشاء عبر الشبكة بمجرد تشغيل الخدمة
.ايضا يقوم البائع بدفع 250 يورو شهريا بالاضافة
الى الضريبة.هذة الخدمة مدفوعة حتى
اخر الشهر.تدفع كامل القيمة شهريا 240 يورو حتى فى حالة عدم تشغيل او استخدام الخدمة
طوال الشهر.
(5) فى حالة عدم الفع من قبل البائع فى تاريخ الدفع
المحدد سوف يتم اضافة فائدة على القيمة المدانة بواقع
4% فةق السعر الاصلى و لسوف تقوم ELARGO بطلب اقصى عقوبة تقصيرية على البائع
(6) الخدمات المقدمة للعميل تحتسب على حدى.
فوق ^
- 11.
الضمان:
لا تضمن ELARGO الحضور الشخصى للشخص مرسل الاعلان
الذى استلم بواسطتها حيث انها لا تنظم اجتماعات او
تقبل عروض . بناء على ذلك سيكون هنالك بعض الشك بالنسبة
لنية العرض لذا على المستخدم ان يعبر عن نيتة سواء
كان بائع او مشترى لانة يعرض او يقبل العرض على مسئوليتة
الخاصة مع الشريك التعاقدى.فى المقابل ELARGO لا
تستطيع ان تستثنى احتمالية وقوع رقم العضوية او كلمة
المرور او اى عنوان على الانترنت فى يد شخص ليس مخول
لة او مفوض لقبول عروض , هذة المسؤلية تقع على عاتق
المستخدم. مسئولية ELARGO تنحصر فى كونها رسول يستلم
الرسائل بدون سلطة تسليمها.
فوق ^
- 12.
المسئولية:
(1) مسئولية ELARGO التقصيرية تنحصر فى مقدار المكافآة
البيعية التى يدان بها البائع (فقرة12) و مقدار
الاضرار التى تلحق بالشركة.
(2) ELARGO مسئولة مسؤولية غير محدودة فقط فى حالة
القصد الجنائى او الاهمال الجسيم من قبل
موظفيها او ممثليها القانونيينو الاخطاء فى حق العملاء ستكون,ستكون ELARGO مسئولة
مسئولية
تقصيرية بموجب الفقرة 14
(3) فى فى حالة الخطاء طفيف من قبل ELARGO فى فاتورة
البيع و ادى هذا الخطاء الى و جود ثغرات ضريبية تكون
مسئولة عنة . عند حدوث ثغرات ضريبية اساسية هامة
لانجاز العملية البيعية التعاقدية
سوف تتم تحديد المسئولية الاولية طبقا للفقرة 14
(4) فى حالة فقد البيانات تنحسر مسئولية ELARGO فى
تكلفة اعادة و تصحيح البيانات التى تكون طبيعيا
مستندة الى نسخ.
(5)التعويض يتم تحت طائلة القانون الالمانى.
(6) غير مسئولة عن تسليف المستخدمين.
(7) ELARGO غير مسئولة عن معلومات التثمين المتعلقة
بتحويل العملات فى حالة التغيير من عملة الى
عملة اخرى.
فوق ^
- 13.
انهاء التعاقد:
(1) من الممكن ان تنهى ELARGO التعاقد معها فى اى
وقت و بدون ابداء اسباب .المستخدم يضا لة نفس
الحق ,الا اذا كان قد اصدر اعلان موافقة حيث ان هذا الاعلان ملزم.بالنسبة لمكافآة
البيع واجبة بدون تاثير
فى حالة انهاء التعاقد.
ملحوظة: انهاء العضوية يجب ان يقدم كتابتا .
(2) عند انهاء ELARGO العضوية لها الحق فى رقم العضوية
للمستخدم و حذف جميع بياناتة.
فوق ^
- 14.
معالجة الطلبات- معلومات
(1) معلومات الهوية و الاتصال فى جميع العروض التى
يقدمها المستخدم ستكون محجوبة عن المستخدمين
الاخرين.سوف تظهر ELARGO هذة المعلومات فقط فى حالة وجوب تنفيذ العقد و ايضا فى
حالة
تعيين اشراف او تفتيش على الموقع(العرض)
(2) معلومات الهوية و كذلك المعلومات المرسلة فى
العروض (مقالة5,7)سوف تخزن بواسطة ELARGO
مقالة (3) فى نظام الشبكة و تستعمل فقط فى ادارة منصة العرض.
(3) الشركة غير ملزمة بحذف بيانات المستخدم على الفور
بعد ابرام الصفقة فلها الحق فى تخزين هذة البيانات
.يستطيع المستخدم ان يبطل موافقتة على هذا الاستعمال فى اى وقت.
فوق ^
- 15.
قانون قابل للتطبيق:
(1) هذا العقد خاضع لقانون جمهورية المانا الاتحادية
و معاهدة الامم المتحدة لتداول البضائع دوليا.التقاضى
سيكون بداخل المانيا.
(2) محكمة الاختصاص هى REGENSBURG .يحق ل ELRAGO
اقامة الدعوى فى المحكمة
لخاضع لها المستخدم.
فوق ^
- 16.
تغيير الشروط العامة و اللوائح:
(1) الشروط العامة ل ELARGO واجبة لتطبيق ,لا تاخذ
الشركة فى الاعتبار اى شرط يقدم من قبل المستخدم
و الذى يتعارض مع اللوائح العامة للشركة الا اذا
وافقت الشركة على هذا موافقى كتابية.
(2) فى حالة الغاء اى بند وهذا لن يؤثر عاى صلاحية
باقى البنود .و فى حالة الغاء اى بند معين سيكون هذا
الالغاء للمصلحة العامة ة لآنجاز الغاية الاقتصادية المقصودة لاقصى درجة..........
فوق ^ |
|
